Картина поставлена по мотивам романа Клода Тилье «Мой дядюшка Бенжамен», действие которого было перенесено Данелией и сценаристом Резо Габриадзе из Франции в Грузию.

Согласно сюжету, в конце XIX века молодой врач Бенжамен Глонти (Вахтанг Кикабидзе) после окончания Петербургского университета, полный надежд и планов, возвращается в родной городок. Но поняв, что жизнь здесь та же, что и до его отъезда, Бенжамен начинает тосковать. И тогда сестра Софико (Софико Чиаурели) решает женить его на дочери старого лекаря. 

Картину отличает глубокий драматизм повествования. Сергей Бондарчук полагал, что «Не горюй!» «является, быть может, единственным в своем роде образцом сложнейшего жанра трагикомедии в нашем кино». Данелия обладает редким даром сочувствия почти ко всем своим персонажам, которые выведены с мягкой, хотя порой и горькой иронией.

Любопытно, что почти одновременно с фильмом Данелии, во Франции вышла еще одна экранизация романа Тилье - фильм французского комедиографа Эдуара Молинаро «Мой дядюшка Бенжамен», главную роль в котором исполнил знаменитый бельгийский шансонье Жак Брель.