20 декабря 1918 года киноателье «Нептун» выпустило фильм Евгения Славинского «Барышня и хулиган», поставленный по рассказу итальянского писателя Эдмонда д'Амичиса «Учительница рабочих».

Поэт Владимир Маяковский адаптировал рассказ Амичиса, перенеся действие рассказа в дореволюционную Россию.

По сюжету, в школу для взрослых приходит новая учительница. Юноша из социальных низов, хулиган, влюбляется в нее и меняется на глазах. Однажды вступившись за свою даму сердца и наказав обидчика, такого же хулигана, он навлекает на себя гнев взрослых бандитов. Судьба героя фатальна - хулиган гибнет от удара ножа.

Главную роль - хулигана, исполнил сам Маяковский, а учительницу сыграла актриса Александра Ребикова.

Работая с литературной основой, Маяковский усилил акцент на противоречиях в характере героя: хулиган сочетал в себе анархизм бунтаря и чувствительность влюбленного юноши. 

На экранах тех лет, картина шла под первоначальным названием рассказа – «Учительница рабочих», а чуть позднее была выпущена повторно, с измененным концом - сцена предсмертного разговора хулигана со священником была вырезана.