После окончания училища, в 1917 году начал творческую деятельность как актер в театре своего деда по матери, Федора Адамовича Корша. Работал в театрах Симферополя, Мелитополя, Казани.

В кино пришёл в 1923 году. С 1925 года работал помощником, ассистентом режиссёра и актёром на киностудии «Госкино» («Совкино») в Москве, с 1926 года — актером и режиссером (с 1929 года) киностудии «»Советская Беларусь«» специального управления «Белгоскино» (позже «Беларусьфильм»). 

В 1930-40-е годы снимал картины о строительстве социализма.

Известность режиссеру принесла лирическая комедия «Моя любовь» (1940) с Лидией Смирновой в главной роли.

Также, особое место в фильмографии режиссера занимают картины «Константин Заслонов» (1949), «Красные листья» (1958) и «Москва-Генуя» (1964).

В 1945—1960 и 1969—1974 годах —  Корш-Саблин был художественным руководителем киностудии «Беларусьфильм».

С 1957 года — председателем Оргбюро Союза работников кинематографии Белорусской ССР, а в 1962—1974 годах — первым секретарем Союза кинематографистов Белорусской ССР.


Владимир Владимирович Корш-Саблин скончался в Минске 6 июля 1974 года.